The Danish architecture firm Cobe has won the competition of the Gothenburg University Library in the heart of Sweden’s second-largest city