Exterior del templo Shiunzan Zuisho-Ji en Tokio, obra de Kengo Kuma and Associates
Templo Shiunzan Zuisho-Ji | © Masaki Hamada

Para conmemorar los 350 años desde la fundación del templo Zuisho-Ji, se encargó a Kengo Kuma la renovación del templo y de las dependencias de los monjes dentro del recinto. La nueva intervención se planteó teniendo en cuenta la singular disposición de la arquitectura de los templos chinos.

Información Técnica: Templo Zuishoji

  • ArquitectosKengo Kuma and Associates
  • UbicaciónTokio, Japón
  • Año del proyecto2018
  • Equipo del proyectoTomoyuki Yokoi, Kimio Suzuki (visualización), Yuzuru Kamiya (maqueta)
  • Socio responsableMinoru Yokoo
  • Fotografías© Masaki Hamada

¿Pero puede existir alguna vez un logro del 100 % en arquitectura? Solo desconfío de quienes alcanzan ese nivel de satisfacción en su trabajo. Todos los materiales de construcción perjudican al medio ambiente de algún modo, ya sea en su producción, transporte o montaje.

– Kengo Kuma

Patio del templo Shiunzan Zuisho-Ji en Tokio, obra de Kengo Kuma and Associates
© Masaki Hamada
© Masaki Hamada
Patio y árbol del templo Shiunzan Zuisho-Ji en Tokio, obra de Kengo Kuma and Associates
© Masaki Hamada
Antiguo y nuevo templo Shiunzan Zuisho-Ji en Tokio, obra de Kengo Kuma and Associates
© Masaki Hamada
© Masaki Hamada
Arquitectura contemporánea de templo japonés por Kengo Kuma
© Masaki Hamada
Interior de un templo japonés por Kengo Kuma
© Masaki Hamada
Estructura interior contemporánea de madera del templo Shiunzan Zuisho-Ji en Tokio, obra de Kengo Kuma and Associates
© Masaki Hamada

Texto facilitado por los arquitectos

El templo Zuisho-Ji (Minato-ku, Tokio) es el primer templo de la secta Ōbaku en Tokio, una de las escuelas del budismo zen introducidas en Japón por el monje Ingen durante el periodo Edo. En este proyecto, reconstruimos las dependencias de los monjes dentro del recinto del templo.

Designado como jūyō bunkazai o Bien Cultural Tangible, se prestó especial atención al eje que se extiende desde el repositorio del templo. Desarrollamos un diseño que refleja la disposición de los templos chinos, en el que se enfatizan la orientación y la profundidad.

Se dispuso un claustro en forma de U en el lado sur del eje, a fin de que el templo resultara más accesible para la comunidad. En el centro del patio se sitúa un estanque de agua con una plataforma elevada para fomentar la celebración de eventos y actuaciones abiertas a la comunidad.

El edificio se apoya en una combinación de estructura de acero y de entramado de madera. Las viguetas y las celosías de madera del exterior dialogan entre sí y generan un patrón geométrico que pone de relieve la singularidad de la secta Ōbaku.

Sobre Kengo Kuma

Kengo Kuma es un arquitecto japonés y profesor del Departamento de Arquitectura (Escuela de Posgrado de Ingeniería) de la Universidad de Tokio. A menudo comparado con contemporáneos como Shigeru Ban y Kazuyo Sejima, Kuma también es reconocido por su prolífica producción escrita. Es el autor del diseño del Estadio Nacional de Japón en Tokio, construido para los Juegos Olímpicos de Verano de 2020.

En 1987, Kuma fundó el Spatial Design Studio y, en 1990, estableció su propio estudio, Kengo Kuma & Associates. Ha impartido docencia en la Universidad de Columbia, la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign y la Universidad de Keio, donde en 2008 obtuvo el doctorado en arquitectura. Como profesor en la Escuela de Posgrado de Arquitectura de la Universidad de Tokio, dirige diversos proyectos de investigación sobre arquitectura, urbanismo y diseño en su laboratorio, Kuma Lab. Kengo Kuma & Associates cuenta con más de 150 arquitectos en Tokio y París y desarrolla proyectos de tipologías y escalas muy diversas en todo el mundo.