La Nueva Galería Nacional de Berlín, terminada en 1968, culmina la búsqueda de toda una vida de Ludwig Mies van der Rohe de la pureza espacial y el refinamiento material. Encargada como parte de los esfuerzos de la Alemania de posguerra por restablecer Berlín como centro cultural, la galería fue concebida como un templo moderno para el arte. Fue el único edificio que Mies terminó en Europa tras emigrar a Estados Unidos, marcando a la vez un regreso y una despedida al continente donde se forjó por primera vez su filosofía arquitectónica.
Neue National Gallery Información técnica
- Arquitecto1-19: Ludwig Mies van der Rohe
- Renovación Arquitecto1-19: David Chipperfield Arquitectos (2015-2021)
- Lugar de celebración: Kulturforum, Berlín, Alemania
- Superficie total: 10.000m2 | 107.600 pies cuadrados.
- Periodo de construcción: 1965-1968
- Periodo de renovación: 2015-2021
- Fotografías: © Simon Menges
No estoy construyendo un museo. Construyo un templo para el espíritu.
– Ludwig Mies van der Rohe 20
Nuevas fotografías de la Galería Nacional
Nueva Galería Nacional Innovación estructural
Posicionado dentro de Kulturforumun distrito proyectado para albergar varias instituciones culturales, la galería fue concebida para exhibir arte moderno y una declaración arquitectónica de los ideales modernistas. Mies destiló su visión en un pabellón sin adornos pero profundamente expresivo, un ejercicio de claridad, orden y proporción. Sin embargo, aunque la Nueva Galería Nacional está ampliamente considerada una obra maestra de la arquitectura moderna, su funcionalidad como museo de arte ha sido objeto de debate desde su creación.
En su núcleo, la Nueva Galería Nacional estudia la tectónica minimalista. El diseño está definido por un gran pabellón rectangular de acero y cristal, de 50 x 50 metros, que se eleva sobre un zócalo de hormigón hundido. Este nivel superior sirve de entrada y espacio para eventos, mientras que las principales galerías de exposición están bajo tierra.
La característica más llamativa del edificio es su tejado de acero, que parece flotar sin esfuerzo sobre la fachada totalmente acristalada. Sostenida por ocho columnas cruciformes, la cubierta alcanza una envergadura ininterrumpida de 64 metros, lo que la convierte en una de las proezas estructurales más significativas de la carrera de Mies. Al eliminar los soportes internos, el pabellón encarna la fluidez espacial, permitiendo una interacción dinámica entre los espacios interiores y exteriores.
La selección de materiales desempeña un papel crucial a la hora de reforzar la ética de diseño de Mies. El armazón de acero pintado de negro, los amplios paneles de cristal y los suelos de granito negro pulido contribuyen a crear una atmósfera de sobria elegancia. Estos materiales, seleccionados por su precisión y permanencia, enfatizan la idea de la arquitectura como expresión del orden absoluto. Sin embargo, este formalismo estricto presenta desafíos: el uso extensivo del cristal, aunque fomenta la transparencia, crea dificultades para controlar la luz y la disposición de las exposiciones, lo que conlleva continuas limitaciones curatoriales.
Consideraciones sobre el diseño y el espacio
La Neue Nationalgalerie es reconocida por su claridad monumental, que demuestra el dominio de Mies van der Rohe de la estructura y el espacio. La fachada totalmente acristalada establece una conexión sin fisuras entre el interior y el exterior, reforzando la visión de Mies de apertura y continuidad. El zócalo elevado proporciona una elevación distintiva que realza la presencia de la galería en el paisaje urbano. Sirve tanto de plataforma como de límite que define la relación del museo con su entorno.
El pabellón de planta abierta ejemplifica el compromiso de Mies con la pureza arquitectónica, permitiendo una disposición flexible de las exposiciones. El equilibrio entre la integridad arquitectónica y la evolución de las funciones del museo pone de relieve la adaptabilidad del diseño modernista.
Legado, renovación y relevancia contemporánea
A pesar de sus problemas funcionales, la Neue National Gallery es un hito arquitectónico, que influye en el diseño de museos y en el discurso arquitectónico minimalista. Sin embargo, tras décadas de desgaste y sistemas técnicos anticuados, la galería necesitaba una renovación importante. La restauración de 2021, realizada por David Chipperfield Architects, pretendía equilibrar la conservación con la modernización, asegurando la longevidad del edificio sin comprometer la visión original de Mies.
La renovación de Chipperfield fue una meticulosa «reparación invisible», que respetó el diseño original al tiempo que actualizaba los sistemas mecánicos, estructurales y de control climático del edificio. La renovación supuso desmontar y volver a montar 35.000 componentes del edificio, reforzar las estructuras de acero, restaurar los elementos corroídos y sustituir los paneles de cristal cuando fue necesario. La intervención fue lo más comedida posible, manteniéndose fiel a las intenciones materiales y espaciales de Mies.
Planos de la Nueva Galería Nacional
Galería de imágenes de la Nueva Galería Nacional
































Sobre Mies Van Der Rohe
Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969) fue un arquitecto modernista pionero conocido por su filosofía de «menos es más» y su dominio de la claridad estructural y la elegancia de los materiales. Como último director de la Bauhaus desempeñó un papel crucial en la configuración de la arquitectura del siglo XX, y más tarde perfeccionó su enfoque minimalista en Estados Unidos. Sus diseños, como la Nueva Galería Nacional, la Casa Farnsworth y el Edificio Seagram, hacen hincapié en el espacio abierto, los detalles precisos y la integración perfecta de materiales modernos como el acero y el cristal. El legado de Mies es un referente de simplicidad arquitectónica, funcionalismo y elegancia atemporal.
Acerca de David Chipperfield Architects
David Chipperfield Architects es un estudio de arquitectura de renombre internacional fundado en 1985 por Sir David Chipperfield. Conocido por sus diseños refinados y sensibles al contexto, el estudio hace hincapié en la integridad de los materiales, la claridad espacial y la elegancia contenida en proyectos culturales, cívicos y comerciales. Con oficinas en Londres, Berlín, Milán y Shanghai, el estudio ha realizado obras significativas como la restauración del Neues Museum de Berlín, la Galería James-Simony la renovación de la Neue National Gallery. El enfoque de Chipperfield da prioridad a la conservación, la artesanía y la longevidad arquitectónica, lo que le convierte en una figura destacada de la arquitectura contemporánea.
Créditos y notas adicionales
Cliente: Staatliche Museen zu Berlin (Museos Estatales de Berlín)
Espacio de exposición: 5.000 m²
Envergadura del tejado: 64 metros (estructura autoportante de acero)
Equipo de diseño: Ludwig Mies van der Rohe, Dirk Lohan (director del proyecto)
Ingenieros estructurales: Hans Scharoun, Frei Otto (original); GSE Ingenieur-Gesellschaft mbH (renovación)
Ingenieros de servicios para edificios: Ingenieurgesellschaft W33 mbH, Domann Beratende Ingenieure GmbH
Planificación física de edificios: Müller-BBM GmbH
Asesor acústico: Akustik Ingenieurbüro Moll GmbH
Consultor de iluminación: Arup
Arquitecto paisajista consultor: TOPOS Stadtplanung Landschaftsplanung
Equipamiento: Yannic Calvez, Ute Zscharnt
Fabricantes: Dornbracht, GIRA
Arquitecto ejecutivo: BAL Bauplanungs und Steuerungs GmbH, Berlín (Adquisición, supervisión de la construcción) Gestión del proyecto: Kerstin Rohrbach
Consultor de restauración: Pro Denkmal GmbH, Berlín
Consultores de incendios: HHP West Beratende Ingenieure GmbH
Consultores de Fachadas: DS-Plan
Del diseño conceptual al diseño desarrollado: Marianne Akay, Thomas Benk, Matthias Fiegl, Anke Fritzsch, Dirk Gschwind, Anne Hengst, Franziska Michalsky, Maxi Reschke
Diseño técnico: Sebastian Barrett, Alexander Bellmann, Martina Betzold, Anke Fritzsch, Dirk Gschwind, Lukas Graf, Martijn Jaspers, Christopher Jonas, Franziska Michalsky, Maxi Reschke, Christian Vornholt, Lukas Wichmann
Visualizaciones: Dalia Liksaite, Simon Wiesmaier
- Jäger, Joachim, y Constanze von Marlin. Neue Nationalgalerie. Deutscher Kunstverlag, 2021.
Maibohm, Arne. Neue Nationalgalerie de Berlín: Rehabilitación de un icono arquitectónico. JOVIS, 2021.


















