El Empire State Building es uno de los rascacielos más emblemáticos de la historia de la arquitectura y sigue figurando entre los edificios más altos del mundo. Proyectado por Shreve, Lamb y Harmon, este hito del art déco en Nueva York redefinió la construcción en altura durante la Gran Depresión y sigue siendo un símbolo mundial de ambición e innovación.
El Empire State Building nació de la colaboración creativa de los arquitectos William F. Lamb, Richmond H. Shreve y Arthur L. Harmon. Su visión para el edificio era clara: una proeza de la ingeniería arquitectónica que uniera estética y función y estableciera una nueva cumbre en el perfil urbano de Nueva York.
Empire State Building: información técnica
- Arquitectos1–3Shreve, Lamb y Harmon
- Ubicación350 Fifth Avenue, Midtown, Manhattan, Nueva York, Estados Unidos Ver en el mapa →
- TemasRascacielos, Art déco, Hitos históricos
- Coste 40.948.900 dólares (equivalentes a 595 millones de dólares de 2021)
- Altura 1.454 pies hasta la punta | 443,2 m
- Superficie construida 2.248.355 ft2 | 208.879 m2
- Año del proyecto1930-1931
- Fotografíasvarios fotógrafos, véanse los pies de foto
El Empire State Building será siempre el símbolo del logro de un hombre en tiempos de escépticos. Cuando el mundo entero decía que no se podía hacer, se hizo.
Al Smith, exgobernador de Nueva York4
Fotografías del Empire State Building


El diseño arquitectónico del Empire State Building
En una época de avances en ingeniería y de rápida evolución de la técnica constructiva, el Empire State Building estaba destinado a ir más allá de los límites. Lamb, su principal proyectista, se inspiró en rascacielos anteriores como el Reynolds Building de Winston-Salem y la Carew Tower de Cincinnati. Sin embargo, su diseño, una torre escalonada coronada por un mástil de amarre para dirigibles, no tenía precedentes en escala ni en ambición.
Los retos de ingeniería estructural que planteaba un proyecto tan monumental eran considerables. Harmon, el principal arquitecto consultor, fue clave para superarlos y ayudó a convertir el diseño de Lamb en una estructura construible y eficiente. El edificio se levantó con una estructura de acero, lo que permitió erigir el rascacielos a un ritmo asombroso de cuatro plantas y media por semana.
Un planteamiento innovador del núcleo del edificio permitió maximizar la superficie útil de oficinas pese a sus 443,2 metros (1.454 pies) de altura. También hizo posible que la estructura resistiera las fuertes cargas de viento propias de esas alturas. La fachada de piedra, elegida tanto por su valor estético como por su durabilidad, contribuye a la imagen atemporal del Empire State Building.
Rasgos art déco y elementos decorativos
El Empire State Building es mucho más que una proeza de ingeniería: es también un ejemplo exquisito del movimiento art déco. La meticulosa atención de Lamb y Harmon a los detalles decorativos se aprecia en todo el edificio. Desde el suntuoso vestíbulo, con su representación del propio edificio y sus motivos celestes, hasta la brillante aguja de acero inoxidable, el Empire State Building encarna el optimismo, la grandeza y la opulencia de su época.
Junto a contemporáneos como el edificio Chrysler, el Empire State Building contribuyó a definir la competencia por el perfil urbano de la Nueva York de principios del siglo XX. Mientras el Chrysler celebraba el ornamento y la exuberancia metálica, el Empire State Building expresaba una interpretación más contenida y monumental de la verticalidad art déco.
Su silueta escalonada, que se estrecha hacia la cima, ofrece un juego rítmico de luces y sombras que cambia constantemente a lo largo del día. Es una actuación arquitectónica que cautiva a quien la observa y lo invita a alzar la mirada hacia la grandeza del perfil de Manhattan.
El Empire State Building durante la Gran Depresión
Más allá de sus logros estructurales y estéticos, el Empire State Building es un testimonio de la determinación humana. Levantado durante la Gran Depresión, dio empleo a miles de trabajadores e inspiró a todo un país en plena desesperanza económica.
El Empire State Building no fue solo una proeza arquitectónica y de ingeniería, sino también un faro de esperanza que señalaba la capacidad de Estados Unidos para recuperarse y seguir creciendo. El simbolismo del edificio trascendió sus dimensiones físicas y lo convirtió en un icono perdurable del espíritu estadounidense.


La extraordinaria rapidez y coordinación necesarias para terminar el Empire State Building en poco más de un año habrían exigido niveles excepcionales de documentación y supervisión. Aunque las herramientas de los años treinta eran mucho más analógicas que los flujos de trabajo digitales actuales, la eficiencia del proyecto apunta a un sistema rigurosamente organizado para controlar planos, materiales y aprobaciones de contratistas. En la práctica actual, esa coordinación suele gestionarse mediante una detallada plantilla de registro de documentación de obra, que garantiza que cada plano de taller, muestra de material y especificación técnica se revise, apruebe y ajuste a la intención del proyecto antes de iniciar la instalación.
Un legado monumental
Gracias al talento arquitectónico de Shreve, Lamb y Harmon, el Empire State Building se convirtió en el símbolo de una época, en un faro de esperanza y en una prueba del poder del ingenio humano. Con el paso del tiempo, este edificio atemporal sigue inspirándonos y desafiándonos, como un espejo de nuestras ambiciones que nos recuerda nuestra capacidad de grandeza.
Su influencia se percibe en hitos posteriores del diseño de rascacielos, como el refinado modernismo del edificio Seagram. Aunque los separan el estilo y la época, ambas torres transformaron la identidad arquitectónica de Manhattan: una mediante la ambición art déco y la otra mediante la claridad disciplinada del Estilo Internacional.
Desde su esbelta aguja hasta la profundidad de sus cimientos, el Empire State Building es un triunfo del diseño, la ingeniería y el espíritu humano. Su estilo art déco no es solo un guiño a la época ya lejana en que nació, sino también un atractivo duradero que sigue cautivando al público actual. La obra maestra de Shreve, Lamb y Harmon es un legado que continúa enriqueciendo el perfil de Nueva York, inspirando a futuros arquitectos y fascinando al mundo.
El Empire State Building en el siglo XXI
Conservar una pieza de la historia de la arquitectura como el Empire State Building en el siglo XXI plantea retos. Aun así, el edificio no se ha limitado a perdurar: se ha adaptado y ha evolucionado. Cuenta con medidas de eficiencia energética que le valieron la certificación LEED Oro, un prestigioso referente para el diseño, la construcción y el funcionamiento de edificios sostenibles de alto rendimiento.
Este compromiso con la sostenibilidad demuestra que incluso los monumentos más emblemáticos pueden conciliar la preservación de su valor histórico con las exigencias actuales. El Empire State Building se erige así no solo como monumento histórico, sino también como modelo de desarrollo urbano sostenible.
Más allá del cielo, hacia el futuro
A medida que se acerca a su centenario, el Empire State Building perdura no solo como hito arquitectónico, sino como expresión duradera de un diseño reflexivo y ambicioso. Concebida por Shreve, Lamb y Harmon, la torre se ha convertido en parte inseparable de la identidad de Nueva York y refleja la energía, la resiliencia y el impulso incansable de la ciudad hacia el progreso.
Aunque nuevos rascacielos transforman el perfil urbano, el Empire State Building sigue siendo una presencia decisiva en el relato urbano cambiante de Manhattan. Su silueta art déco tiende puentes entre épocas y equilibra la memoria histórica con la vigencia contemporánea. Mientras las ciudades siguen creciendo en vertical y desafiando los límites estructurales, la influencia de esta extraordinaria torre persiste y marca cómo la arquitectura aspira, innova y define el carácter de la metrópolis moderna.
Planos del Empire State Building
Galería de imágenes del Empire State Building








































Sobre Shreve, Lamb y Harmon
Shreve, Lamb y Harmon fue un destacado estudio de arquitectura estadounidense fundado en 1924 por Richmond Harold Shreve, William F. Lamb y Arthur Loomis Harmon. El estudio es conocido sobre todo por el diseño del Empire State Building, uno de los edificios más emblemáticos del mundo. Shreve fue clave en el desarrollo de estándares arquitectónicos; Lamb fue el principal proyectista y ejerció una gran influencia en el diseño de rascacielos; y Harmon, diseñador y artista experimentado, contribuyó al refinamiento estético de sus proyectos. Aunque el estudio cesó su actividad en 1998, su legado perdura, especialmente a través del Empire State Building.
Preguntas frecuentes sobre el Empire State Building
El Empire State Building fue diseñado por el estudio de arquitectura Shreve, Lamb y Harmon. Su principal proyectista fue William F. Lamb, que trabajó junto a sus socios Richmond H. Shreve y Arthur L. Harmon. Su colaboración dio lugar a uno de los diseños de rascacielos más influyentes de la historia de la arquitectura.
El Empire State Building mide 443,2 metros (1.454 pies) de altura, antena incluida. Sin la antena, la altura hasta la cubierta es de 381 metros (1.250 pies). Al terminarse en 1931, se convirtió en el edificio más alto del mundo.
La construcción del Empire State Building comenzó en 1930 y se completó en solo 13 meses; el edificio se inauguró oficialmente el 1 de mayo de 1931. En su momento de máximo ritmo, los obreros levantaban unas cuatro plantas y media por semana, un logro extraordinario en la construcción en altura.
El Empire State Building es una obra maestra de la arquitectura art déco. Su volumetría escalonada, su vestíbulo ornamental, sus motivos geométricos y su aguja de acero inoxidable encarnan el optimismo, la verticalidad y el refinamiento decorativo propios del movimiento art déco de principios del siglo XX.
La aguja del Empire State Building se diseñó originalmente como mástil de amarre para dirigibles. Sin embargo, debido a los fuertes vientos y a los problemas de seguridad a esa altura, la idea resultó impracticable y nunca se utilizó para amarrar dirigibles.
Notas y créditos adicionales
- Promotor: Empire State Inc., con John J. Raskob y Al Smith
- Ingeniero estructural: Homer Gage Balcom
- Contratistas principales: Starrett Brothers and Eken
- Una cita célebre sobre el Empire State Building es la del exgobernador de Nueva York Al Smith, primer presidente del edificio. En la ceremonia de inauguración, el 1 de mayo de 1931, Smith afirmó: «El Empire State Building será siempre el símbolo del logro de un hombre en tiempos de escépticos. Cuando el mundo entero decía que no se podía hacer, se hizo». La frase resume la determinación, la ambición y el espíritu que marcaron la creación de este edificio emblemático.
- The Empire State Building: The Making of a Landmark, de John Tauranac









