Front View of the Silo Apartment Building by COBE
The Silo Apartment Building | © Rasmus Hjortshøj – COAST

En mayo de 2017, los arquitectos daneses COBE completaron la transformación de The Silo; un antiguo edificio industrial de 17 plantas reconvertido en un edificio residencial de 38 viviendas, con espacios para eventos y restauración en los niveles superior e inferior.

Información del proyecto de los apartamentos The Silo

Queríamos conservar al máximo el espíritu de The Silo, tanto en su exterior monolítico como en su majestuoso interior de hormigón, simplemente vistiéndolo con una nueva piel. El objetivo era transformarlo de dentro hacia fuera, de modo que sus nuevos habitantes y la vida urbana circundante pusieran en valor la identidad y el legado de la estructura. De ahí el uso del acero galvanizado en la fachada, que se patina de forma cruda y mantiene el carácter portuario original y la materialidad, aportando una aspereza y una belleza bruta al área, como en su pasado industrial.

– Dan Stubbergaard, fundador de COBE

River View of the Silo Apartment Building by COBE
© Rasmus Hjortshøj – COAST
Elevation view of the Silo Apartment Building by COBE
© Rasmus Hjortshøj – COAST
Street view of the Silo Apartment Building by COBE
© Rasmus Hjortshøj – COAST
Aerial View of the Silo Apartment Building by COBE Architects
© Rasmus Hjortshøj – COAST
Balcony of the SILO Apartment
© Rasmus Hjortshøj – COAST
Apartment View of the Silo by COBE
© Rasmus Hjortshøj – COAST
Interior of the apartments at The Silo
© Rasmus Hjortshøj – COAST

Texto de los arquitectos

The Silo forma parte de la transformación de Nordhavn (Puerto Norte) de Copenhague, un amplio desarrollo posindustrial que actualmente se está convirtiendo en un nuevo distrito urbano. Diseñado por los arquitectos daneses COBE junto con los promotores Klaus Kastbjerg y NRE Denmark, un antiguo silo de grano de 17 plantas —el mayor edificio industrial de la zona— ha sido transformado en “The Silo”, que alberga viviendas residenciales y funciones públicas.

Para actualizar la fachada industrial de hormigón de The Silo a los estándares actuales, el exterior del silo existente ha sido revestido de nuevo. En contraste, el interior se ha conservado lo más crudo e intacto posible. Se ha instalado una fachada exterior angular y facetada de acero galvanizado que actúa como protección climática. Esto ha permitido mantener la esbelta y característica forma vertical del edificio.

La combinación de viviendas privadas y funciones públicas garantiza que el edificio permanezca activo durante todo el día. Las funciones públicas situadas en la parte superior e inferior también aseguran una experiencia multidimensional para los distintos usuarios del edificio. Desde la parte superior se puede ver casi toda Copenhague en una única vista panorámica. Es algo completamente único y una experiencia que todos los habitantes de Copenhague tendrán la oportunidad de disfrutar. The Silo estará habitado, pero también será un destino: un punto focal urbano para el nuevo desarrollo de Nordhavn.

– Dan Stubbergaard

La variación espacial dentro del silo original es enorme debido a las distintas funciones de almacenamiento y manipulación del grano, lo que ha permitido crear 38 viviendas únicas. Los apartamentos, de una o varias plantas, tienen superficies que van desde los 106 m2 hasta los 401 m2, con alturas libres de hasta 7 metros. Todas las viviendas disponen de ventanas panorámicas de suelo a techo y balcones, y en varias de ellas se ha conservado el hormigón visto. Los marcos de las ventanas quedan ocultos en el exterior de los muros de hormigón existentes, ofreciendo amplias vistas del perfil urbano y de la costa del Öresund.

Tanto los niveles superiores como los inferiores cuentan con acceso público. La planta superior está formada por una caja de vidrio espejado que alberga un restaurante público con vistas de 360 grados a la ciudad y al mar. Durante el día, la fachada acristalada refleja el entorno, y por la noche recuerda a una linterna. La planta baja está concebida como un espacio flexible para eventos.

Al revitalizar nuestro patrimonio industrial, descubrimos nuevos potenciales y ponemos en valor las huellas históricas de nuestras ciudades. Representan un recurso construido. Representan nuestra historia. De este modo, podemos transformar lo que hoy muchas personas perciben como basura industrial en un tesoro.

– Dan Stubbergaard

The Silo industrial building
© Rasmus Hjortshøj – COAST
Construction photograph of the Silo
© Rasmus Hjortshøj – COAST
Construction photograph of the Silo - Front View
© Rasmus Hjortshøj – COAST
© Rasmus Hjortshøj – COAST