Los Angeles Department of Water and Power's John Ferraro Building / A. C. Martin & Associates
Vista exterior | © ArchEyes

El John Ferraro Building, sede del Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles, es un edificio icónico en la ciudad de Los Ángeles. Fue diseñado por el estudio Albert C. Martin and Associates e inaugurado en mayo de 1965. El edificio, de 17 plantas y 880.537 pies cuadrados, fue diseñado y construido para ser energéticamente eficiente, rentable y una potente declaración visual.

John Ferraro Building Información Técnica

  • ArquitectosAC Martin Partners, Inc.
  • Equipo de diseño Albert Carey Martin Sr., Albert Carey Martin Jr., J. Edward Martin
  • Arquitectos paisajistas Cornell, Bridgers, Troller
  • Ubicación 111 North Hope Street, Los Ángeles, Estados Unidos
  • Temas Estilo Internacional (Corporate International), rascacielos, oficinas
  • Superficie 890.000 pies cuadrados
  • Altura 64 metros
  • Año del proyecto 1962-1965
  • Fotografías © ArchEyes, © Julius Shulman

Como instalación totalmente eléctrica, el edificio proclamaba con orgullo su propósito y diseño cuando su iluminación interior se encendía originalmente por la noche, brillando como un farol para todos, especialmente desde la autopista cercana.1

DWP Headquarters – Fotografías del John Ferraro Building

View from Parking lot of the Los Angeles Department of Water and Power's John Ferraro Building / A. C. Martin & Associates
Fotografía de 1965 | © Julius Shulman
Front Facade at Night with illumination - John Ferraro Building
Fotografía de 1965 | © Julius Shulman
Long Facade
Fotografía de 1965 | © Julius Shulman
Facade Corner of the John Ferraro Building in Los Angeles
Fotografía de 2020 | © ArchEyes
Facade Corner of the John Ferraro Building in Los Angeles
Fotografía de 2020 | © ArchEyes
Corner Detail View
Fotografía de 2020 | © ArchEyes
Sculpture in front of the building
Fotografía de 2020 | © ArchEyes
Entrance of the building
Fotografía de 2020 | © ArchEyes
Storefron at ground level and portico - Department of Water & Power's John Ferraro Building
Fotografía de 2020 | © ArchEyes

El edificio DWP fue diseñado específicamente como una instalación emblemática para la agencia, que incorpora tecnología de vanguardia para simbolizar y canalizar su doble función de agua y energía. El edificio proclamaba con orgullo su intención y diseño como instalación totalmente eléctrica cuando su iluminación interior se encendía por la noche, brillando como un farol visible para todos, especialmente desde la autopista cercana. Con sus luces doradas y sus espectaculares juegos de agua, el estanque reflectante y las fuentes vinculaban inequívocamente el edificio y la agencia con el recurso precioso que hizo posible Los Ángeles.

Las losas de hormigón de los forjados se extienden considerablemente más allá del cerramiento acristalado, resaltando el sistema de planos horizontales en serie. Los vuelos de 15 pies en cada planta aportan distinción visual y minimizan la incidencia solar sobre el vidrio, lo que contribuye a mantener el edificio fresco durante el día. El vidrio transparente de las ventanas queda retranqueado y se vuelve prácticamente invisible, especialmente por la noche, cuando la iluminación interior enfatiza aún más las líneas horizontales de los forjados.

Mientras otro importante diseño del Modernismo Corporativo, el Seagram Building, utilizaba vidrio ahumado para enfatizar su volumen rectangular global, el edificio DWP tomó una dirección diferente, empleando el Estilo Internacional para destacar su estructura como un marco abierto.

Construcción

Construction Photograph - Los Angeles Department of Water and Power's John Ferraro Building / A. C. Martin & Associates
Vista aérea durante la construcción
Construction Photograph - Los Angeles Department of Water and Power's John Ferraro Building / A. C. Martin & Associates
Fotografía de la construcción
Construction Photograph - Los Angeles Department of Water and Power's John Ferraro Building / A. C. Martin & Associates
Fotografía de la construcción

Texto de los arquitectos

La sede del Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles (renombrada como John Ferraro Building en 2000) proporcionó un complejo central que consolidaba once oficinas dispersas de una de las mayores empresas públicas de servicios del país en un solar de 13 acres en una ladera que, en el momento de su finalización, constituía el extremo occidental del Centro Cívico de Los Ángeles.

El edificio de oficinas de 17 plantas funcionaba como una auténtica “ciudad de trabajo” para 4.000 empleados públicos, con una estructura base que albergaba 2.400 vehículos. La planta tipo de oficinas tiene aproximadamente un acre de superficie y cerca de 1.635.000 pies cuadrados. Un helipuerto situado en el nivel del ático facilitaba las inspecciones de campo del departamento.

Entre sus características de diseño más destacadas se encontraba el desarrollo de una forma edificatoria clara, potente y sencilla, con un énfasis horizontal de carácter translúcido, actuando como complemento de los edificios del Centro Cívico y del Music Center. Una parte significativa de su carácter estético se definió mediante el uso de la iluminación como elemento de diseño y el desarrollo de un singular “incremento espacial” tridimensional, que proporcionaba un concepto de “entorno equilibrado” en términos de refrigeración e iluminación.

En 2012, el Ayuntamiento de Los Ángeles designó oficialmente el edificio como Monumento Histórico-Cultural.

DWP Headquarters – Planos del John Ferraro Building

Site Plan - Los Angeles Department of Water and Power's John Ferraro Building / A. C. Martin & Associates
© AC Martin Partners, Inc.

DWP Headquarters – Galería de imágenes del John Ferraro Building

Sobre AC Martin Partners, Inc.

Fundada por A. C. Martin, Sr., en 1906, la firma de arquitectura Albert C. Martin & Associates (hoy A.C. Martin Partners) fue responsable del diseño de muchos edificios destacados en la región de Los Ángeles y se convirtió en uno de los principales estudios locales en activo durante los primeros años de la posguerra.

En 1946, la firma cambió su nombre a Albert C. Martin & Associates para reflejar el papel creciente de los hijos de A. C. Martin, Albert C., Jr. y J. Edward, en el trabajo del estudio. A medida que el papel de A. C. Martin disminuyó, los hijos lideraron la firma durante el explosivo crecimiento de la posguerra. El estudio diseñó numerosos edificios de distintas tipologías en toda la región de Los Ángeles.

  1. Extractos del Los Angeles Department of City Planning Recommendation Report a la Cultural Heritage Commission
  2. Imágenes del artículo DWP’s General Office Building, waterandpower.org