Finalizada en 1984, la Casa en Yokohama es un referente de los innovadores e influyentes diseños residenciales de Kazuo Shinohara (1925–2006). Este arquitecto japonés se distinguió por fusionar la tradición arquitectónica de Japón con los principios del modernismo, y la vivienda constituye un claro ejemplo de sus firmes convicciones proyectuales.
Casa en Yokohama: Ficha Técnica
- Arquitectos: Kazuo Shinohara
- Ubicación: Yokohama, Japón
- Programa: Vivienda unifamiliar
- Año del proyecto: 1984
- Fotografías interiores: © Terutaka Hoashi, © Enric Massip-Bosch
Es de enorme importancia comprender el proceso de diseñar una obra pequeña. Por un lado, existen tantos edificios altos a nuestro alrededor, como en Shinjuku, pero carecen de poder. Luego está la pequeña casa que construí con un presupuesto reducido empleando materiales económicos y, de algún modo, esta diminuta casa ejerce influencia.
– Kazuo Shinohara en conversación con Hans Ulrich Obrist1
Artículo: Casa en Yokohama de Kazuo Shinohara
Texto del arquitecto
La vivienda presenta un exterior distintivo en color negro, coronado por una cubierta inclinada que transmite dinamismo y movimiento. En el interior, los espacios se suceden de manera fluida y continua, generando una atmósfera de apertura y flexibilidad. El empleo de materiales naturales como la madera y la piedra aporta calidez y textura, mientras que la cuidada carpintería y los tabiques correderos evidencian la atención al detalle característica de Kazuo Shinohara. La casa fue concebida para ser funcional y estética a la vez, con un marcado énfasis en la relación entre interior y exterior.
Finalizada en 1986, la Casa en Yokohama constituye un intento de Shinohara por explorar la coexistencia de formas bidimensionales y tridimensionales dentro de un mismo proyecto. A través de elementos geométricos como el cuarto de cilindro en el volumen principal o las ventanas triangulares, la propia configuración de la vivienda se convierte en un experimento espacial que busca alterar la experiencia cotidiana mediante geometrías poco convencionales.
Si bien las formas geométricas discretas siguen siendo reconocibles, el resultado transmite un cierto carácter caótico: una interpretación deliberada del arquitecto sobre cómo abrazar la belleza del desorden urbano a través de un lenguaje arquitectónico innovador.
La casa japonesa constituye el terreno de existencia para Shinohara, tanto en sentido figurado como literal (tres de sus proyectos construidos utilizan suelos de tierra). A partir de ahí desarrolló una práctica autónoma, basada en la investigación, como ninguna otra en aquel momento, que parecía trascender y al mismo tiempo encarnar perfectamente su época. En una conversación con Hans-Ulrich Obrist, recientemente republicada en Quaderns, Shinohara señalaba que su inclinación hacia el caos era muy “no vanguardista” en un tiempo en que los arquitectos del Estilo Internacional priorizaban la casi fascista obsesión por el orden total.
Se tiene la impresión de que Shinohara era un personaje único: demasiado vanguardista para los Metabolistas, demasiado intelectual para los modernistas de papel, esquivo con la prensa, venerado por sus estudiantes (Ito, Hasegawa, Sakamoto) y muy respetado por sus clientes, que en muchos casos eran otros artistas, escritores, poetas, directores de arte, productores de cine o intelectuales de diversas disciplinas. Hoy es reverenciado por despachos japoneses contemporáneos como SANAA o Atelier Bow Wow. Shinohara es, sin duda, un “arquitecto de arquitectos”. Su reputación de integridad inquebrantable es impecable. Para ello, mantuvo un estricto control sobre la publicación de su obra.
– Jon Leon en The Art Book Review
Planos de la Casa en Yokohama
Galería: Casa en Yokohama de Kazuo Shinohara










Sobre Kazuo Shinohara
Kazuo Shinohara (1925-2006) fue un arquitecto, docente y escritor japonés. Antes de dedicarse a la arquitectura estudió matemáticas, lo que influyó en su particular concepción de la arquitectura y de la ciudad. Entre 1958 y 1978, Shinohara completó treinta y ocho residencias privadas, demostrando su interés sostenido por la relación entre la pequeña escala de la vivienda unifamiliar y la concepción de la ciudad en su conjunto, así como por los temas recurrentes del Metabolismo, frente a los cuales mantuvo una postura crítica en diversos aspectos.
Ha demostrado ser uno de los arquitectos más influyentes de su generación en la configuración de la arquitectura japonesa contemporánea. Su influencia se extiende desde Toyo Ito, Itsuko Hasegawa y Kazunari Sakamoto, pasando por Kazuyo Sejima, hasta los numerosos y excelentes estudios jóvenes que trabajan hoy en día. No obstante, su obra sigue siendo poco conocida en Occidente, en parte por la escasez de publicaciones, lo cual se debía a su estricto control sobre la difusión de sus proyectos. Shinohara seleccionaba cuidadosamente las fotografías y textos que acompañaban cada obra e incluso rechazó en 2001 la primera propuesta de Gustavo Gili para revisitar y fotografiar sus edificios.
- Hans Ulrich Obrist: Interviews, Volume 2, 28 de febrero de 2010 por Charles Arsène-Henry, Shumon Basar, Karen Marta, Hans Ulrich Obrist





