En 2020 ORA completó la renovación de una vivienda en Zadní Arnoštov. El proyecto denominado «House Inside a Ruin» es el manifiesto de los arquitectos sobre cómo abordar estructuras antiguas sin perder autenticidad y con un lenguaje contemporáneo.
House Inside a Ruin Información técnica
- ArquitectosORA
- UbicaciónLjevičko, Zadní Arnoštov, República Checa
- Superficie construida249,7 m²
- Año de proyecto2016 – 2018
- Año de finalización2018-2020
- Fotografías© BoysPlayNice
Cualquier intento de reparación tradicional implicaría perder el carácter original de la ruina. Por ello, relativamente pronto descartamos una reconstrucción especulativa del estado original, así como cualquier otra imitación. Propusimos fijar el estado actual de las ruinas románticas y volver a habitar la casa de una manera nueva.
– ORA
Texto de los arquitectos
Fuimos invitados a reconstruir un edificio fascinante. Encontramos una casa que había sufrido daños significativos, una antigua granja reconvertida durante el régimen comunista en granero. La casa fue saqueada y reorganizada para otro uso. Durante la primera visita a la obra, analizamos sus juntas, nichos y salientes, descubriendo las formas originales.
A pesar de su anterior reconstrucción poco cuidadosa, la casa no ha perdido nada de su grandeza. Al contrario, la manera en que se sitúa, cómo se eleva hacia el cielo y cómo su materia en bruto resiste el paso del tiempo, han demostrado ser de la máxima calidad. Era una ruina en esencia. Todo lo que quedaba de la casa original era una envolvente de ladrillo con cubierta. Junto con los propietarios, nos preguntamos si la casa tenía un lugar al que regresar. Cualquier intento de reparación tradicional implicaría perder el carácter original de la ruina. Por ello, relativamente pronto descartamos una reconstrucción especulativa del estado original, así como cualquier otra imitación. Propusimos fijar el estado actual de las ruinas románticas y volver a habitar la casa de una manera nueva.
Casa dentro de casa, casa dentro de una ruina.
ELIMINAR
Propusimos demoler las partes interiores del edificio y recuperar su distribución original con dos plantas en lugar de tres, así como su escala original.
Relacionado con ello está el retorno a la división original de la fachada. Sin sentimentalismos y en función de las necesidades del programa, abrimos nuevos huecos de gran tamaño donde fue necesario.
AÑADIR – RECICLAR
Hemos construido una nueva vivienda aislada dentro de la ruina existente, capaz de cumplir con todos los estándares energéticos actuales. Reutilizamos las vigas de madera estructuralmente sanas como elementos de forjados y sustitución de cerchas. La mayor parte del material permaneció en su lugar, simplemente reorganizado.
CONJUNTO
La casa combina lo bajo y lo alto. Hemos insertado una nueva capa contemporánea, distinta en su función de todas las anteriores. Se mantiene una cámara ventilada entre la estructura nueva y la original, y ambas no entran en contacto. La nueva estructura se desplaza ligeramente respecto a la antigua en algunos puntos. Las ventanas no encajan exactamente en los huecos del muro antiguo y, en algunos lugares, el muro original también aparece en el interior. Existe un entrelazado visual de dos mundos. La nueva construcción atraviesa los huecos del muro antiguo y, a la inversa, el muro antiguo penetra a través de las nuevas ventanas.
ECOLOGÍA
El proyecto es nuestro manifiesto sobre cómo es posible tratar las casas antiguas. No es necesario perder la autenticidad del paso del tiempo. No es necesario demoler ni reconstruir de forma dogmática. Al mismo tiempo, incluso en un caso así, es posible construir de manera económica utilizando materiales modernos y alcanzar los parámetros requeridos.
– ORA Architects
JARDÍN
Del mismo modo que la casa ha respetado su historia desde el inicio, el jardín se ha diseñado para convertirse en una parte natural del paisaje. No existen límites físicos. El límite se indica únicamente mediante fragmentos de muros bajos y una puerta de acero corten, y el jardín se conecta con su entorno. Los huertos, praderas y espinos se “toman prestados” del entorno inmediato. El jardín se convierte en el elemento de unión entre la casa, sus vistas y el paisaje circundante.
VIDA
Los huéspedes de la casa se reúnen en un generoso espacio de estar a doble altura con estufa de azulejos y cocina. También ofrece las comodidades de la vida moderna. Una escalera en un amplio vestíbulo conduce a las habitaciones individuales con baño. Allí pueden disfrutar de la tranquilidad del espacio y contemplar el paisaje abierto a través de los gruesos muros antiguos que enmarcan las vistas; o abandonarse al silencio que reina en el lugar. La mesa redonda del vestíbulo se relaciona con una robusta mesa de roble en el exterior, a la que se puede trasladar la actividad cuando el tiempo lo permite y estar aún más cerca del paisaje circundante.
House Inside a Ruin Planos
House Inside a Ruin Galería de imágenes
Sobre ORA
ORA es un estudio joven con sede en Znojmo, en Moravia del Sur, en la República Checa, interesado en el entorno y su contexto.
Otras obras de ORA
