Benedetti Architects revitalizes BAFTA Headquarters, integrating modern technology and efficiency into the historic 1883 building, boosting capacity and sustainability.